La Muestra EN TRANSE surge con la formación del colectivo independiente del mismo nombre, compuesto por realizadores y programadores de: Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Paraguay, Perú, Guatemala y Venezuela.
EN TRANSE busca conectar la producción en medios audiovisuales del continente latino, estrechando las distancias idiomáticas, diluyendo las barreras territoriales, y fortaleciendo el concepto de cultura libre.
Su principal acción es ser un proyecto itinerante, una red de conexión entre países, proporcionando así el cambio de experiencias y el diálogo entre realizadores y público, tornándose en un espacio de referencia para la difusión e integración de la producción en el medio audiovisual latinoamericano.
La Muestra ha itinerado por varias ciudades latinoamericanas con diversas proyecciones y talleres.
Buenos Aires, Belo Horizonte, La Paz, Santiago de Chile y Caracas, entre otras, con apoyo de cinematecas, Alianza Francesa, Tempo Glauber, Centro Cultural Rojas, entre otros, en formato de festival, muestra y programa, de acuerdo a necesidades específicas de los lugares de itinerancia.
En esta ocasión, estamos celebrando el primer aniversario para el cual tendremos muestras simultáneas en algunas ciudades: Maracaibo, Buenos Aires, Guayaqui, entre otras.
Habrá proyecciones, una instalación de Lorena Ortiz y Alonso Pafyeze y música en vivo a cargo de Victor Andrarde y Ricardo Pita.
MARCA REGISTRADA (LETICIA PARENTE)
La autora se cose en la planta del pie con una aguja e hilo negro. Borda la inscripción "MADE IN BRASIL".
Año: 1975.
Duración: 10 minutos, 30 segundos.
Formato: Porta-pack 1/2 pulgada.
Cámara: Jom Tob Azulay.
REPARAÇAO I (LETICIA PARENTE)
La artista llega al espejo del baño y se prepara para salir. Se pega esparadrapo sobre los ojos y la boca. Dibuja sobre ellos, ojos y boca. En seguida se arregla el cabello, agarra la cartera y sale.
Año: 1975.
Duración: 3min 30 segundos.
Formato: Porta-pack 1/2 pulgada.
Cámara: Jom Tob Azulay.
DE LO PRIMITIVO (Ana Perera)
De las costumbres del cuerpo, de las formas de la belleza, de lo primitivo en el Hombre. Video performance de una mujer que se revela.
Autor: Ana Perera
Año: 2008
Duración: 12 minutos
Formato: HDV NTSC
Pais: Argentina
Video Performance: Ana Perera
Sonido: Virginia Scaro
Cámara y Postproducción: Felipe Gálvez Haberle
MATERIAL BRUTO (Ricardo Alves Junior)
Afuera en los corredores del edificio, camina la mujer-nausea. Adentro, mujer-cabellos, hombre-cigarro y hombre-música esperan el momento de fuga, un instante para salir de si. Material Bruto es un trabajo realizado con pacientes de centros de convivencia de red pública de salud mental de la ciudad de Belo Horizonte.
Año: 2007
Duraçión: 17 min
País: Brasil
ANALOGIA DO VERME (Carlosmagno Rodrigues y Cris Ventura)
Belo Horizonte - MG-BRASIL
min-dv, 2008, 16 mim 45
Película documental sobre experimentos patéticos del personaje-autor Carlosmagno Rodrigues que intenta atravezar sus brazos con cuchillos, entre otras acciones, filma amigos con la intención de crear una realidad fílmica comprensible.
Ahendu nde sapukai (Pablo Lamar)
Paraguay-Argentina 2008
S16mm, color
Productoras: Gabriela Maldonado (ARG)
Alexandra Mora Vaca (ARG)
Eugenia Venialgo (PY)
Mónica González (PY)
Fotografía: Andrés Jordán
Montaje: Pablo Paniagua
Arte: Mauricio Rial, Natalia Benítez, Hugo Robles
Sonido: Ana Prieto y Lorena Ortiz
Música: Daniela Jahari – Investigación y Colecta (1970 – 1986) Guillermo Sequera
Sabado 22 de Agosto, 2009
20h00 a 24h00
Espacio Vacío, galería de arte en construcción
Panamá 202 y Juan Montalvo
